夏末秋初。从年初接到这项工作以来，每天都舔尝着“痛并快乐”的感觉。作为一个彻头彻尾的民俗学门外汉，翻译《海上之路》为我打开了一个未知世界的大门。每一天，都仿佛在与数不清的动植物、各路神灵佛祖以及日本民俗学的研究大家周旋切磋，乐趣与困惑并存，感慨与迷茫同在。 数年前，我曾经尝试着拜读这部著作，但毕竟隔行如隔山，除了被书中提到的神奇植物——“zuzudama”、作恶多端却受人敬畏的淘气鬼——老鼠以及与中国相关的龙宫故事等吸引之外，并未能对作者提出的整体理论架构有所把握。通过本次翻译工作，我对民俗学的内涵与外延有了更为深刻的了解，对岛国日本的国民渡海登岛的路径有了更为强烈的好奇心，也对柳田国男无边的学识和缜密的思维产生了深深的敬佩。 翻译中令人感慨颇深的是，书中曾多次出...
- 体例
- 中文版序
- 序
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 一七
- 一八
- 一九
- 二○
- 二一
- 一○ 神童与神女
- 一一 寄木亲的昔话
- 一二 来自niruya的东西
- 一三 火和稻的传承
- 一四 远岛的使者
- 一五 海神信仰的展开
- 一六 新神诞生
- 一七 nira人与amami人
- 一八 天孙氏之说起源
- 一九 niruya与根之国
- 二○ 根国思想的变迁
- 二一 东方净土观
- 弥勒之船
- 二 踊歌的流传
- 三 弥勒二年丁卯
- 四 鹿岛事触7
- 五 路头托宣
- 六 弥勒御船
- 根之国的故事
- 二 根之国与常世之国
- 三 比较之学问的黎明
- 四 形容词的产生
- 五 地名起源中的不明确点
- 六 国语的成长期
- 七 带着水稻的种子
- 八 落穗神的传说
- 九 氏族与信仰的对立
- 一○ 世持神与世持役
- 一一 古见之岛的兴衰
- 一二 与宫古岛的关系
- 总结
- 鼠之净土
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 关于宝贝
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 人与zuzudama
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 附记
- 稻之产屋
- 日语niiname
- nio之名的起源
- 稻积方式的特色
- 将产屋称为nibu
- 各岛的一致性
- shira一词的分布
- 稻与白山神
- 朝野的两种祭祀
- 祭祀与币帛的进献
- 未流传世间的古老仪式
鸿运官道
小助理王洋，因为市长被纪委查办受到牵连，却意外得到市长夫人垂青。通过市长夫人的帮助，王洋得到一个u盘，里面记载了众多不为人知的秘密。从此，王洋官运亨通，红颜不断，从小助理一路扶摇而上，直入云霄！...
金龙：帝国六千年
作为留守雏龙的诺亚不明白，喜欢为后代挑选养父母的金龙，居然敢对外宣称他们总是精心照顾与指导后代。最糟糕的是，他的养父母只是区区伯爵，奈何作为雏龙，诺亚没得选，只能整日鼓动大逆言论，望养父早日造反称王。一代不上道，那就调教下一代，子子孙孙，终有称王建国之日作为拥有六千年寿命的金龙，诺亚拥有足够的耐心，去调教侍奉他的家族虽然总有愚昧学者对他产生误解，将他称为弑君者之师，践踏王权之龙，但在千年岁月流逝下，也不乏有贤人将他赞为皇龙，圣龙。而数量更为庞大的帝国百族则将他称为黄金时代的开创者，普照帝国的不朽炽阳，渴望他的摄政，执掌帝国...
离婚后，前妻她悔不当初
前妻事业有成，弃他如敝履。殊不知，前妻的成功都是拜他所赐！如今离婚，他重新出山，举世皆惊！...
尸王凶猛：妖妻，亲一口
何美静为了寻找突然失踪的双胞胎姐姐何丽景，她闯入了幽灵岛，据说这岛上有吃人的野兽，还有鬼怪出没，但为了自己的亲姐，她拼了。直到他们进了一个神秘的洞穴之中，才知道有一种让人变异的病毒，而这时候，他...
纯白恶魔
眼睛一闭一睁，他疑似确诊痴呆。他想不起自己姓甚名谁，只依稀记得自己混饭吃的家伙一只神奇的左眼。那只眼睛看见尸体，就知道死因和凶手（如果有的话）。也行，他可以当个福尔摩斯20...
- 舞台玫雨?
- 源力过载我爱小豆
- 欢迎登陆伟大航路RPG一支小竹子
- 柯南里的不柯学侦探霞空
- 术式是狐狸恶魔我不想死在二十岁
- 大秦：从战场捡属性开始变强长生无谅666
- 偶像和他的金主爸爸星梦妓院
- 杂役弟子没出路？我以画符道长生番茄蘸大酱
- 不晚叶用心
- 武极第一婿纯情犀利哥
- 毒妃她从地狱来芯玉姑娘
- 凤女无双芯玉姑娘
- 凡骨的女主壹更大师
- 废草灵根我有一壶奶
- 开局穿越射雕，我的系统还嘴硬十二月落笔
- 一发入魂的深渊领主东东是个胆小鬼
- 对指挥官抱有热烈感情的大凤，在指挥官被迫出差的一年中被黑人用媚药和甜言蜜语玩弄成满身刺青的媚黑婊子Kyle
- 放学等我酱子贝
- 小骚批都??被?????干???爹操肿了（与狼共枕）百无禁忌
- 圣洁的无尽榨精派对～被十四位穿着婚纱的舰娘新娘们在教堂内献上身体的集体婚礼～火锅气候
- 超级乱伦家庭ken9413
- 苟在武道世界成圣在水中的纸老虎
- 关于妩媚动人的诡术妖姬被调教恶堕成媚黑母猪乐芙兰的这档子事F心R
- 爆奸调教身材极品的高冷女神和清纯白袜甜妹留学生，射满她们的鞋柜里的高跟鞋和小皮鞋ni1l
- 乱伦天堂黑夜的香蕉
- 重生成系统，调教女神asmodeus55
- （扶她）疫情期间警花母亲被我调教成三洞全开的肉便器母狗霜染official
- 乱伦豪门杨家假面阿飞
- 淫荡少妇白洁豺狼末日
- 蛊真人之淫道仙尊健身变帅哥
- 重生八零嫁给全军第一硬汉九羊猪猪
- 穿越成退婚流男主的养妹云山昼
- 当炮灰渣了主角攻后山河潇潇
- 四合院：从北平围城开始秦川老猫
- 在魔法世界种田爱吃辣鸡粉
- 长兄写离声
- 快穿：当心机女配拿了攻略剧本吃口忙果
- 公主权倾朝野，鱼塘挤不下了老黄兔
- 修真高手的田园生活小学嗣业
- 绝了！九尾天狐在影视剧专宠！吞花十一
- 什么？你在说什么？工作不值得
- 刚成僵尸，捡了个女帝当女儿陈喵呜
- 捡了一只沉默的煮夫疏澜澜
- 让你下山娶妻，不是让你震惊世界！秋水
- 剑武独尊一丝凉意
- 魂穿贺宗纬纵欲，一统南庆北齐建后宫落月
- 铁血旗舰俾斯麦的新婚之夜即堕！沦为三个佣兵肉棒的共用精液便器，当着指挥官的面被轮奸肏成失禁母猪！Wan仗义
- 治愈系画家被匹配给了人间凶器灰剑如羽
- 作为虫母的她云外信使
- 庆功宴后的交欢丁诺梵尔斯
- 黑化校园-女教师是我的复仇共犯坏企鹅
- 民工与校花续写1111
- 你也没死？苏景闲
- 神豪马甲创建中澜湄
- 温柔的你月淋丶