夏末秋初。从年初接到这项工作以来，每天都舔尝着“痛并快乐”的感觉。作为一个彻头彻尾的民俗学门外汉，翻译《海上之路》为我打开了一个未知世界的大门。每一天，都仿佛在与数不清的动植物、各路神灵佛祖以及日本民俗学的研究大家周旋切磋，乐趣与困惑并存，感慨与迷茫同在。 数年前，我曾经尝试着拜读这部著作，但毕竟隔行如隔山，除了被书中提到的神奇植物——“zuzudama”、作恶多端却受人敬畏的淘气鬼——老鼠以及与中国相关的龙宫故事等吸引之外，并未能对作者提出的整体理论架构有所把握。通过本次翻译工作，我对民俗学的内涵与外延有了更为深刻的了解，对岛国日本的国民渡海登岛的路径有了更为强烈的好奇心，也对柳田国男无边的学识和缜密的思维产生了深深的敬佩。 翻译中令人感慨颇深的是，书中曾多次出...
- 体例
- 中文版序
- 序
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 一七
- 一八
- 一九
- 二○
- 二一
- 一○ 神童与神女
- 一一 寄木亲的昔话
- 一二 来自niruya的东西
- 一三 火和稻的传承
- 一四 远岛的使者
- 一五 海神信仰的展开
- 一六 新神诞生
- 一七 nira人与amami人
- 一八 天孙氏之说起源
- 一九 niruya与根之国
- 二○ 根国思想的变迁
- 二一 东方净土观
- 弥勒之船
- 二 踊歌的流传
- 三 弥勒二年丁卯
- 四 鹿岛事触7
- 五 路头托宣
- 六 弥勒御船
- 根之国的故事
- 二 根之国与常世之国
- 三 比较之学问的黎明
- 四 形容词的产生
- 五 地名起源中的不明确点
- 六 国语的成长期
- 七 带着水稻的种子
- 八 落穗神的传说
- 九 氏族与信仰的对立
- 一○ 世持神与世持役
- 一一 古见之岛的兴衰
- 一二 与宫古岛的关系
- 总结
- 鼠之净土
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 关于宝贝
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 人与zuzudama
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 附记
- 稻之产屋
- 日语niiname
- nio之名的起源
- 稻积方式的特色
- 将产屋称为nibu
- 各岛的一致性
- shira一词的分布
- 稻与白山神
- 朝野的两种祭祀
- 祭祀与币帛的进献
- 未流传世间的古老仪式
重生后，娇养的疯批反派学乖了
童洛七岁那年从街上捡了个男娃回来，旁人都说这男娃阴郁自私心思重，童洛却说他乖巧听话心肠好。然后，在二十二岁那一年，这个唤了她十五年阿姐的人，一把刀捅进了她...
穿越从路易十三时代开始
一切从一场有组织的到十七世纪初欧洲的穿越试炼开始。 对于优秀的赵红军和他的三个兄弟而言，航海探险可以有，征服世界也可以有，然而前提是通过五百名额的试炼…...
情满雾云山
情满雾云山作者用舒展自如的开放式艺术手法，以爱情的起伏为脉络，以艰苦创业为主线，围绕着华高灿毛妮妮的爱情故事，勾划了林瑛甘雯丽关文彬梁仕达丁...
男人三十
男人三十是一道关，迈过去则功成名就，迈不过去就一无所有。...
致命撩宠，司律师他浅尝不止
为了弟弟，时茵把自己洗干净送上门。她看着眼前的男人，颤着身子咬着唇司先生，我很干净。一夜过后，她决定和这位权势滔天的司先生分道扬镳。然而，再次被男人救下时，她却被男人堵在墙角，冷淡矜贵的男人掸了掸烟灰，仿佛随口问道时茵，我救了你，你打算怎么感谢我。他救她三次，她搭上一辈子。时茵以为这是她命中注定的劫，却不知他守株待兔，隐忍多时。对于司危来说，爱一个人就是从渴望开始，他渴望时茵许久，爱她一生。...
宠妾灭妻？侯府主母和离后把你家团灭了
上一世，姜清月以公主之尊招纳驸马，谢景行却说只娶妻，不入赘。于是姜清月自请下嫁，为谢氏宗妇。一朝产下双生子，她含辛茹苦抚养他们长大，觉得自己的生活终于有了盼头。疼爱的长子披甲戴胄，凯旋之际，却毫不留情将她斩于利剑之下。冷冷的说你根本不是我亲生母亲。一直到死前，她才终于知道，原来她当初产下的是龙凤胎，谢景行把她的亲生女儿送走，接回和外室生的儿子作为谢府嫡长子。而她的女儿被他们一剂药毒成了傻子，儿子被陷害的万箭穿心而死，自己也死于一手养大的外室子手上。重来一回，她要把这些仇这些恨，一点一点讨回来！想让我帮忙养孩子？做梦！！...
- 武极第一婿纯情犀利哥
- 让你下山娶妻，不是让你震惊世界！秋水
- 我有一卷度人经刀慢
- 平行宇宙的贝洛伯格露娜Luna
- 不晚叶用心
- NBA：奇迹缔造者青椒炒菠萝
- 偶像和他的金主爸爸星梦妓院
- 开局选刘备，只有我知道三国剧情满地鸡毛
- 全职高手之我有一个背后灵倒转的白银钟
- 寿元掠夺，我从捕快证道长生逍遥寰宇
- 杂役弟子没出路？我以画符道长生番茄蘸大酱
- 人缘鸟与蝶豆花·春山绿momo
- 废草灵根我有一壶奶
- 捐功勋！败家产！掀翻假死夫君棺材板君忆
- 成为最强反派后被前道侣强行回溯桃秋梧
- 丝袜女装雌肉浊浆榨汁捕缚Samurai红枣
- 白给小魔女的异世界魔物榨精之旅佚名
- （扶她）疫情期间警花母亲被我调教成三洞全开的肉便器母狗霜染official
- 在清晨的办公桌下被魅魔贤妻兴登堡口交，夜晚在宴会厅角落的鞋交火锅气候
- 自缚取快递被锁门外光屁股找钥匙的不良妹妹黑翼君
- 重生成系统，调教女神asmodeus55
- 被迫扶她化的白金与博士的虚拟触手迷宫白虚
- 绿帽哀歌：女友出轨日记萧萧落木
- 乱伦豪门杨家假面阿飞
- 蛊真人之淫道仙尊健身变帅哥
- 原神恶堕妓院黄泉
- 丝袜辣妈张静xiaoxubur
- 性瘾少女（高H）2十八里街禁
- 她的半纱裙无罪国度
- 不挨操就会死（高h）小卷宝宝
- 在逃杀游戏当心软的神玄枵清言Echo
- [剑三]如何召唤番薯拯救异世界猫鸭
- 归槿半池墨浅
- 战神狂飙一念汪洋
- 谍战代号：未亡人青年节
- 源力过载我爱小豆
- 天魔道圣蓝色孤影
- 长夏玫瑰一代昏君
- 在洛杉矶当巡警 [综英美]星桐十六
- [原神]提瓦特公务员探案录不吃鱼骨头
- 生生不灭狮子东
- 三百年前未见卿十里秋u
- 冲喜新娘，白少独宠替嫁小甜妻八月紫
- 和离王妃生四胞胎，无嗣皇家馋哭为你去浪
- 病娇男主惹人爱茉莉爱吃青茶
- 【约稿】诺诺的ntr体验看v看多了多少有毛病
- 我的魅魔学姐恶魔vice
- [综漫]老实人竟是你自己栖泷
- 两生厌？首席他上来就当狗_一只猫饭一只猫饭
- 斗破苍穹之恋足大陆小龙哥&tickling虫
- 小夫郎冬冬_凉千晚凉千晚
- [综漫]论咒术师与文豪的配适度浮云素
- [综漫]彭格列式幼崽培育日记木铎屿
- 师尊他道心不稳_岌岌风云起岌岌风云起
- 【约稿】完美世界同人 云曦和火灵儿被凡人变成性奴看v看多了多少有毛病