莎士比亚喜剧悲剧集主要内容
作者：（英）威廉·莎士比亚著；朱生豪译更新时间：2025-12-09 01:20:56
《莎士比亚喜剧悲剧全集（全六册）》完整收录了莎士比亚喜剧、悲剧总计二十三出戏剧。全集共六册，三册喜剧，三册悲剧。1947年，朱生豪先生译著《莎士比亚戏剧全集》由世界书局出版。全书即以该版为底本进行甄选与编校。作为中国较早译介莎士比亚作品的翻译家，朱生豪译文首要宗旨系“保持原作之神韵”，其次为晓畅明白。译著至今已七十载有余，仍广受欢迎。朱译与当今汉语格调基本一致，其中颇有特色的吴语方言及为现代读者不识却富含典故、文采斐然的语词，本版皆予以保留。若联系语境，这些表达既不会对理解原文造成障碍，读者也可由此领略原译神韵。 莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
手机浏览器扫描二维码访问
日），诞生于浙江嘉兴。取名朱文森。 母朱佩霞；父陆润，入赘，系布店店员。 1917年 9月，入嘉兴梅弯街开明初级小学，改名朱文生。 1921年 9月，考入嘉兴国民第一高级小学。改名朱生豪。 1922年 在《小朋友》杂志上发表诗歌。 父陆润开办的布店和袜厂先后倒闭，不得已去嘉善某布店营生。 12月，母朱佩霞病故，享年35岁。 1924年 上半年，父陆润病故，终年39岁。 朱氏三兄弟成为孤儿，由81岁叔祖母及曹家姑妈抚养。 1926年 叔祖母亡故，朱氏三兄弟由曹家姑妈和表姐曹思濂照管。 7...
- 出版说明
- 译者自序
- A Midsummer Nights Dream 仲夏夜之梦
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- The Two Gentlemen of Verona 维洛那二绅士
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 05 第五幕
- The Taming of the Shrew 驯悍记
- 序幕
- 第二场
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- Measure for Measure 一报还一报
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- Act 05 第五幕
- The Merchant of Venice 威尼斯商人
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第八场
- 第九场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- Troilus and Cressida 特洛伊罗斯与克瑞西达
- Much Ado About Nothing 无事生非
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
师娘，请自重
陈玄有九个美若天仙的师娘，有一天晚上，当九师娘悄悄的走进了他的房间，陈玄从此日夜无眠师娘们，请自重啊！...
锦鲤娇妻：摄政王宠妻手册
古装迷情锦鲤娇妻摄政王宠妻手册作者一朵尘烟完结 赵锦儿是十里闻名的扫把星，被卖给一个快要病死的痨病鬼冲喜，抱着公鸡拜的堂。 大家都以为这两口子到一起要完，不想过门后老秦家却好...
和冰山教授网恋翻车了
季裴被朋友忽悠下载了一个恋爱软件，这个软件会根据用户的性格自动为其灵魂匹配，还会显示两个灵魂伴侣之间的距离。她被自动匹配给了一个叫冬日的网友，看了对方的主页，高学历高级知识分子，高贵冷艳令...
人在截教，炼道通神！
修行，既是炼己，也是炼心。天地为炉，造化为工，阴阳为炭，万道为铜，再辅以一颗坚定的道心，炼出一枚混元道果。炼丹，炼器，炼阵，炼符，炼剑，炼魂，炼药，炼瘟，炼妖，炼魔，炼心，炼界，炼道天生万物，无一不可炼！玄清如是说。惹急了他，连天道都炼给你看！当然，这要从他拜入截教那天说起...
绝品天眼
出身显赫，幼年意外与家人失散因祸得福，被世外高人收养，练就天眼神功！大学期间，办企业，拥有财富巨万！认祖归宗，从此踏上仕途之路！...
跳楼价：腹黑奶爸5块钱
婚礼上，新郎结婚了，新娘不是你？怎么破？某小白女抱着宝宝冲上了婚礼都不许动！老娘是来抢亲的！某宝宝妈咪，你这架势分明是来抢银行的某女瞬间顿悟都...
- 全职高手之我有一个背后灵倒转的白银钟
- 人缘鸟与蝶豆花·春山绿momo
- 不晚叶用心
- 凤女无双芯玉姑娘
- 柯南里的不柯学侦探霞空
- [崩铁]前夫说他还爱我夜晏酒
- 欢迎登陆伟大航路RPG一支小竹子
- 陆地键仙六如和尚
- 全民玩家：我能自选副本奖励秋池木
- 十九世纪小厨娘稚晓zx
- 横推武道：开局罗汉伏魔神功落日余晖
- 我有一卷度人经刀慢
- 夜火缠绵骨子鱼
- NBA：奇迹缔造者青椒炒菠萝
- 凡骨的女主壹更大师
- 为了家庭和儿子，小伟的妈妈穿上了丝袜daokee
- 高中生被肏日常（乱伦,np）芒果不黄
- 蛊真人之邪淫魔尊千面兰
- 关于妩媚动人的诡术妖姬被调教恶堕成媚黑母猪乐芙兰的这档子事F心R
- 妈妈的巨乳人妻闺蜜koi114
- 娱乐圈是我的[重生]春刀寒
- 对指挥官抱有热烈感情的大凤，在指挥官被迫出差的一年中被黑人用媚药和甜言蜜语玩弄成满身刺青的媚黑婊子Kyle
- 停云的媚黑仙舟 ??恶堕的我，媚黑的鸣火首席以及仙舟??露露
- 丝袜辣妈张静xiaoxubur
- 穿越伊始将异母姐姐调教成性奴（穿越到异世界把高贵强大的女性征服至胯下）dark
- 重生成系统，调教女神asmodeus55
- 超级乱伦家庭ken9413
- 原神催眠系列saya触手酱
- 游戏王雌熟妹卡即堕传——白银城的迷宫主?拉比丽斯篇丁骨
- 原神恶堕妓院黄泉
- 垃圾东家天天往我家寄前任（h）晦云
- 我的娘子怎么是魔尊吃我一记萌拳
- 我高育良的学生，必须进步苦海小道童
- 漂流星（女强 普女万人迷 星际）爱里克斯
- 六零奶团被读心，带飞全家成团宠秋天的信
- 追求初恋的路上我被他儿子和同学们肏了夹心黑巧
- 长夏玫瑰一代昏君
- 陆地剑仙：剑阁守剑八十年我是神吗
- 外星老婆不许走，快来亲亲我嘛！只要甜芒果
- 开局一只猫，房客全宇宙碎花铅笔裤
- 被逼从良（1v2）酒色馒头
- 反转巴别塔(西幻冒险NPH）tsukilala
- 天魔道圣蓝色孤影
- 灵物收藏师云上里
- 却却不得逃梨九
- 美人蛇，但笨蛋_FFYJ免费全文阅读
- 三世首辅，躺平种田_舂相不巷免费全文阅读
- 捡到了被淫神影响，魂技皆化为淫技的小舞十六岁的阿宾
- 古代恐婚女青年大井边
- 东宫宠妻日常苏苏飞
- 追求初恋的路上我被他儿子和同学们肏了夹心黑巧
- 陛下，别污了你的眼大井
- 青空往事DDDDDDD
- 齐后纪事君莱
- 无限：恐怖游戏，但是我激活了触发对话选项时会时间暂停的好感度系统萧火火火儿