枕草子经典句子的翻译
作者：（日）清少纳言著；周作人译更新时间：2025-12-09 03:20:03
《枕草子》是清少纳言的随笔集，全书共有305段，分为类聚、日记、随想三大内容，写有四季的自然风物、平安时代的贵族风雅、日常生活的趣事随感，以及自然万物的瞬息之美，等等，是清少纳言用随性、细腻、诗意的笔触，记录了“自己眼里看到，心里想到的事情”。整部著作，文风清雅，兼具情趣与哲思，呈现了清少纳言明快、自由的生活姿态。《枕草子》大约成书于1001年，开日本随笔文学的先河，与《方丈记》《徒然草》并为“日本三大随笔”，与《源氏物语》合为“平安文学双璧”，是了解日本随笔文学不可绕过的一部经典著作。本版精选川濑巴水、高桥松亭等高清浮世绘全彩插图；参校日文原版等多个版本勘疑甄误。 枕草子
手机浏览器扫描二维码访问
真姓名，只是在宫中供职时的名称。她是歌人清原元辅的女儿，所以取这一个“清”字做代号，“少纳言”则似乎由于她父兄的官名，但详细不得而知了。她的名字无可考，生卒年月也不知道，但据后人考证，她当诞生于村上天皇的康保二年（九六五年）或三年，也就是宋太祖的乾德三四年间。 十七世纪中，日本的水户侯德川光国有志于编修日本国史，曾招集文士，用汉文写了一部《大日本史》，里边有一篇清少纳言传，今抄录于后： “清少纳言为肥后守清原元辅之女，有才学，与紫式部齐名。一条帝时，仕于皇后定子，甚受眷遇。皇后雪后顾左右曰：‘香炉峰之雪当如何？’少纳言即起搴帘，时人叹其敏捷。皇后特嘉其才华，欲奏请为内侍，会藤原伊周等被流窜，不果。老而家居，屋宇甚陋。郎署年少见其贫窭而悯笑之，少纳言自帘中呼曰，不闻...
- 卷一
- 第二段 时
- 第三段 正月元旦
- 第五段 爱子出家
- 第七段 御猫与翁丸
- 第八段 五日
- 第九段 叙官的拜贺
- 第一○段 定澄僧都
- 第一四段 市
- 第一五段 渊
- 第一九段 家
- 第二○段 清凉殿的春天
- 注释
- 卷二
- 第二二段 容易宽懈的事
- 第二三段 人家看不起的事
- 第二四段 可憎的事
- 第二五段 小一条院
- 第二七段 使人惊喜的事
- 第四一段 虫
- 第四二段 七月的时
- 第四三段 不相配的东西
- 第四四段 在后殿
- 第四五段 主殿司的女官
- 第四六段 睡起的脸
- 第四七段 殿上的点名
- 第四八段 使用人的叫法
- 第四九段 年轻人与婴儿
- 第五○段 在人家门前
- 第五一段 瀑布
- 第五二段 河川
- 第五三段 桥
- 第五四段 里
- 第五五段 草
- 第五六段 歌集
- 第五八段 草花
- 第五九段 担心的事
- 第六○段 无可比喻的事
- 第六一段 秘密去访问
- 第六二段 从人
- 注释
- 卷四
- 第六四段 后殿女官房
- 第六五段 左卫门的卫所
- 第六六段 无聊的事
- 第六七段 可惜的事
- 第六八段 快心的事
- 第七○段 琵琶声停
- 第七一段 草庵
- 第七二段 二月的梅壶
- 第七三段 昆布
- 第七四段 可怜相的事
- 第七五段 其中少女子
- 第七六段 常陆介
- 注释
- 卷五
- 第七八段 优美的事
- 第七九段 五的舞女
- 第八○段 无名的琵琶
- 第八一段 弹琵琶
- 第八二段 乳母大辅
- 第八三段 懊恨的事
- 第八四段 难为情的事
- 第八五段 愕然的事
- 第八六段 遗憾的事
- 第八七段 听子规
- 第八八段 九品莲台之中
- 第八九段 海月的骨
- 第九○段 信经的故事
- 注释
- 卷六
- 第九三段 登华殿的团聚
- 第九四段 早已落了
- 第九五段 南秦雪
- 第九六段 前途辽远的事
- 第一○○段 淀川的渡头
- 第一○二段 听去与平日不同的东西
- 第一○三段 画起来看去较差的东西
- 第一○四段 画起来看去更好的东西
- 第一○五段 觉得可怜的
- 第一○六段 正月里的宿庙
- 第一○七段 讨厌的事
- 第一○八段 看去很是穷相的事
- 第一○九段 热得很的事
- 第一一○段 可羞的事
- 注释
- 卷七
- 第一一三段 不凑巧的事
- 第一一四段 黑门的前面
- 第一一五段 雨后的秋色
- 第一一六段 没有耳朵草
- 第一一七段 定考
- 第一一八段 饼餤一包
- 第一一九段 衣服的名称
- 第一二○段 月与秋期
- 第一二一段 假的鸡叫
- 第一二二段 此君
- 第一二三段 藤三位
- 第一二四段 感觉无聊的事
- 第一二五段 消遣无聊的事
重生后，娇养的疯批反派学乖了
童洛七岁那年从街上捡了个男娃回来，旁人都说这男娃阴郁自私心思重，童洛却说他乖巧听话心肠好。然后，在二十二岁那一年，这个唤了她十五年阿姐的人，一把刀捅进了她...
穿越从路易十三时代开始
一切从一场有组织的到十七世纪初欧洲的穿越试炼开始。 对于优秀的赵红军和他的三个兄弟而言，航海探险可以有，征服世界也可以有，然而前提是通过五百名额的试炼…...
情满雾云山
情满雾云山作者用舒展自如的开放式艺术手法，以爱情的起伏为脉络，以艰苦创业为主线，围绕着华高灿毛妮妮的爱情故事，勾划了林瑛甘雯丽关文彬梁仕达丁...
男人三十
男人三十是一道关，迈过去则功成名就，迈不过去就一无所有。...
致命撩宠，司律师他浅尝不止
为了弟弟，时茵把自己洗干净送上门。她看着眼前的男人，颤着身子咬着唇司先生，我很干净。一夜过后，她决定和这位权势滔天的司先生分道扬镳。然而，再次被男人救下时，她却被男人堵在墙角，冷淡矜贵的男人掸了掸烟灰，仿佛随口问道时茵，我救了你，你打算怎么感谢我。他救她三次，她搭上一辈子。时茵以为这是她命中注定的劫，却不知他守株待兔，隐忍多时。对于司危来说，爱一个人就是从渴望开始，他渴望时茵许久，爱她一生。...
宠妾灭妻？侯府主母和离后把你家团灭了
上一世，姜清月以公主之尊招纳驸马，谢景行却说只娶妻，不入赘。于是姜清月自请下嫁，为谢氏宗妇。一朝产下双生子，她含辛茹苦抚养他们长大，觉得自己的生活终于有了盼头。疼爱的长子披甲戴胄，凯旋之际，却毫不留情将她斩于利剑之下。冷冷的说你根本不是我亲生母亲。一直到死前，她才终于知道，原来她当初产下的是龙凤胎，谢景行把她的亲生女儿送走，接回和外室生的儿子作为谢府嫡长子。而她的女儿被他们一剂药毒成了傻子，儿子被陷害的万箭穿心而死，自己也死于一手养大的外室子手上。重来一回，她要把这些仇这些恨，一点一点讨回来！想让我帮忙养孩子？做梦！！...
- 武极第一婿纯情犀利哥
- 让你下山娶妻，不是让你震惊世界！秋水
- 我有一卷度人经刀慢
- 平行宇宙的贝洛伯格露娜Luna
- 不晚叶用心
- NBA：奇迹缔造者青椒炒菠萝
- 偶像和他的金主爸爸星梦妓院
- 开局选刘备，只有我知道三国剧情满地鸡毛
- 全职高手之我有一个背后灵倒转的白银钟
- 寿元掠夺，我从捕快证道长生逍遥寰宇
- 杂役弟子没出路？我以画符道长生番茄蘸大酱
- 人缘鸟与蝶豆花·春山绿momo
- 废草灵根我有一壶奶
- 捐功勋！败家产！掀翻假死夫君棺材板君忆
- 成为最强反派后被前道侣强行回溯桃秋梧
- 丝袜女装雌肉浊浆榨汁捕缚Samurai红枣
- 白给小魔女的异世界魔物榨精之旅佚名
- （扶她）疫情期间警花母亲被我调教成三洞全开的肉便器母狗霜染official
- 在清晨的办公桌下被魅魔贤妻兴登堡口交，夜晚在宴会厅角落的鞋交火锅气候
- 自缚取快递被锁门外光屁股找钥匙的不良妹妹黑翼君
- 重生成系统，调教女神asmodeus55
- 被迫扶她化的白金与博士的虚拟触手迷宫白虚
- 绿帽哀歌：女友出轨日记萧萧落木
- 乱伦豪门杨家假面阿飞
- 蛊真人之淫道仙尊健身变帅哥
- 原神恶堕妓院黄泉
- 丝袜辣妈张静xiaoxubur
- 性瘾少女（高H）2十八里街禁
- 她的半纱裙无罪国度
- 不挨操就会死（高h）小卷宝宝
- 绑定文娱系统后，她捧红无数顶流糖醋西蓝花
- 我要收了你笑佳人
- 病美人反派痛定思痛焦翎
- 开门就是犯罪现场，罪犯想弄死我茯云叶水
- 刚成僵尸，捡了个女帝当女儿陈喵呜
- 斩神：华夏古神归位，开局伏羲盘可乐鸡翅儿
- 谁让你带工业邪神穿越的？阳光干脆面
- 蟑真人养橘猫的惠安人
- 让你下山娶妻，不是让你震惊世界！秋水
- 魔法乱世群英荟，内卷小队个个强二毛钱
- 公主权倾朝野，鱼塘挤不下了老黄兔
- 剑武独尊一丝凉意
- 天幕曝我靠装昏君一统天下荔景
- 大雪满龙刀乱世狂刀
- 新还珠之皆大欢喜叽叽咕哒
- 【约稿】贵族私立学校的巨根学生们对于美女老师的淫乱行为看v看多了多少有毛病
- 师尊他道心不稳_岌岌风云起岌岌风云起
- 江临渊肃贪枝头飞蝶
- 清澈女大的六零年代九紫
- 【约稿】霍雨浩把唐舞桐和小舞一起收入胯下玩弄看v看多了多少有毛病
- [AP同人]荒野求生天河水
- 人气反派的马甲演绎实录眠时礼
- 天幕曝我靠装昏君一统天下荔景
- 【约稿】路人进入龙族师姐把各种美女任意玩弄看v看多了多少有毛病
- 宰杀素类（gl 西幻）吃人否也