手机浏览器扫描二维码访问
出版说明
banner"
>
作为儒家的经典著作,历代关于《论语》的注释及讲义多达几百种,内容则各有千秋。
本书是集字词注释、历史背景简介、白话文翻译以及对其思想进行引导性解读的入门书籍,文字力求简洁精练,通俗易懂,适合初学者阅读和使用。
关于本书的内容需要做以下几点说明:
第一,原文采用现在通行的版本,但根据傅佩荣先生的考证分析,下列几处作了更改:
1.(1.15)“未若贫而乐,富而好礼者也”
改为“未若贫而乐道,富而好礼者也”
。
2.(2.4)“六十而耳顺”
改为“六十而顺”
。
3.(5.5)“吾斯之未能信”
改为“启斯之未能信”
。
4.(7.35)“诔曰祷尔于上下神祇”
改为“讄曰祷尔于上下神祇”
。
5.(16.1)“不患寡而患不均,不患贫而患不安”
改为“不患贫而患不均,不患寡而患不安”
。
6.(16.12)“诚不以富,亦只以异”
由(12.10)移至(16.12)
第二,为了方便对照原文阅读,白话文翻译采用直译的方法,必要时兼顾意译。
其间主要参考了傅佩荣的《细说论语》,其用字精准,理融辞畅,善于思辩;钱穆的《论语新解》,其文重视考据,长于叙事;黎千驹的《论语导读》,其书精于训诂,涉猎广博,令人眼界开阔。
我则根据自己的理解在其中进行了取舍和综合,尽量使其通俗易懂但又不至于浅陋,更适合初学者选用。
第三,字词的解释和拼音主要依据商务印书馆出版的《古代汉语词典》《古汉语常用字字典》《汉语成语小词典》《新华字典》《现代汉语词典》等工具书。
第四,导读部分是我自己阅读和讲授《论语》的心得体会。
解读不求面面俱到,主要是引导读者了解文本的核心思想或者是其中的思想倾向。
其间除了尽量联系《论语》中意义相近的内容互相印证外,还适当地引用了《易经》《孟子》《大学》《中庸》《老子》《庄子》等著作中的相关段落,以便拓宽学生的视野并加深对经典文本的理解。
为了方便今后的教学,我将自己在教学中使用的资料和心得体会编著成这本《论语导读》的教材,其中难免有疏漏和不妥之处,敬请各位专家和读者指正。
2016年6月
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
情满雾云山作者用舒展自如的开放式艺术手法,以爱情的起伏为脉络,以艰苦创业为主线,围绕着华高灿毛妮妮的爱情故事,勾划了林瑛甘雯丽关文彬梁仕达丁...
韶音穿进男频后宫小说里。她是退婚男主,被打脸踩成渣整个门派被连根拔起所在宗族灰飞烟灭的女配。退婚有什么大不了的?退婚后,他就是清清白白的好汉一条,前程光明,未来无限。但既然他这么记恨N多年后。龙傲天男主我知道是我配不上你,但我在你身边鞍前马后了五百年,饭给你做,衣服给你买,天材地宝为你抢,你特么能不能看我一眼?...
携带可成长空间重生清末,成为九叔的掌门大弟子。不断成长,并开山立派。...
以战锤之火,审判庭之魂,跨越万千星河,对抗混沌邪神!西贝猫出品,完本保证。...
曾用名百亿合约男友文案有改但剧情还是原剧情]言初怎么也想不到,一贫如洗的她,会和一个陌生男人,莫名其妙地绑定了一场为期365天的财富交换。说白了就是他的钱进了她账户,她的钱进了他账户还转!不!回!去!好消息对方是陆洺执,陆氏集团太子爷,多金,年轻,人还帅。坏消息这人脾气差,控制欲强,还打算趁机和她来场合约恋爱。...
一事无成的单身大龄男马大宽,在饭局上喝了假酒,一醉梦回16年前,变成大一新生,那些褪色的梦想和遗憾,终于有了大展拳脚的机会。当画家,做导演,收藏古玩字画,...